VERSION FRANCAISE
FOR THE ENGLISH VERSION CLICK HERE

Politique de protection des données personnelles

Lorsque vous accédez et utilisez https://www.birdz.com/ et/ou les services fournis par l’intermédiaire de ce site (le « Site »), la société Birdz, enregistrée au RCS de Nanterre sous le numéro 527 758 726, dont le siège est situé Immeuble Le Dufy, 1 place de Turenne 94410 Saint-Maurice (« nous » ou « BIRDZ ») peut, en tant que responsable du traitement des données à caractère personnel, collecter, utiliser et traiter, dans la mesure permise par la loi, des données à caractère personnel vous concernant.

Cette politique de protection des données à caractère personnel et de cookies (la « Politique ») vous informe des données que nous recueillons vous concernant lorsque vous accédez au, et/ou lorsque vous utilisez le Site, de la manière dont nous utilisons et divulguons vos données, dont vous pouvez contrôler l’utilisation et la divulgation de vos données et dont nous protégeons vos données.

Vous reconnaissez avoir lu la présente Politique et l’avoir comprise, et reconnaissez donc être parfaitement informé de son contenu et l’accepter.

 

1/ Collecte des Données à caractère personnel

Lorsque vous accédez au Site et que vous l’utilisez, nous pouvons collecter, utiliser et traiter, dans la mesure permise par la loi et pour l’intérêt légitime de BIRDZ , les données à caractère personnel :

  • fournies par vous, à savoir votre adresse email, et, de manière facultative, votre nom, prénom, organisation, localisation et numéro de téléphone.
  • générées par votre accès et votre utilisation du Site, tels que votre adresse IP, vos données de connexion et de navigation, etc.

 

2/ Finalités

Vos données à caractère personnel seront utilisées aux fins suivantes :

  • Service Clients. Nous utilisons vos données à des fins de service client, y compris pour vous fournir des services, pour le support technique, et pour établir et maintenir des comptes d’utilisateurs;
  • Marketing. Dans la mesure permise par la loi, et avec votre consentement, nous utilisons vos données à des fins de marketing, y compris par courrier électronique ou par des moyens électroniques équivalents. Par exemple, nous pouvons utiliser vos données, telles qu’une adresse email, pour envoyer des newsletters, ou pour vous contacter au sujet des services ou d’informations que nous pensons pouvoir vous intéresser.

 

Nous obtiendrons votre consentement avant d’utiliser vos renseignements personnels à des fins autres que celles qui sont énoncées dans cette Politique.

Vous êtes informé que le Site peut contenir des liens URL vers d’autres sites et contenus tiers échappant à notre contrôle. BIRDZ n’est pas responsable de la façon dont ces sites tiers traitent les données vous concernant et des utilisateurs.

Vous êtes invités à consulter les politiques mises en place par les responsables de ces sites et contenus tiers sur leurs sites internet.

 

3/ Communication de vos Données à caractère personnel

Nous pouvons divulguer vos données à caractère personnel aux destinataires ou catégories de destinataires suivants :

  • Les personnes en charge de du marketing et du support technique;
  • L’ensemble du personnel de BIRDZ, en fonction des besoins de l’entreprise et sous réserve qu’ils soient tenus par des obligations de confidentialité.

 

Ces données ne seront divulguées que dans l’objectif de satisfaire aux finalités établies à l’article 2.

 

4/ Période de conservation des données

Nous conserverons vos données pour une durée raisonnable correspondant à la période pendant laquelle BIRDZ a besoin desdites données, et ce, sous réserve des lois et politiques pertinentes. En particulier, vos données à caractère personnel pourront être conservées par BIRDZ pendant la durée du service rendu pour certaines données (contrat pour la partie payante), et pendant 3 mois pour les données de navigation des visiteurs à des fins de support technique.

 

5/ Vos droits et comment les exercer

Conformément à la loi, vous avez le droit de vous opposer à tout moment, à des fins légitimes, à la collecte de vos données à caractère personnel.

Vous disposez également d’un droit d’accès aux données collectées, d’un droit de rectification, de mise à jour et de suppression des données traitées, du droit de donner des instructions concernant le stockage, la suppression et la communication de vos données à caractère personnel, du droit de recevoir communication des données traitées vous concernant telles que conservées par nous dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine et du droit d’introduire une réclamation auprès de la Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés, sise 3 Place de Fontenoy, 75007 Paris.

Pour exercer vos droits, veuillez communiquer avec contact@birdz.com, en joignant un document attestant votre identité et en indiquant expressément le droit que vous souhaitez exercer.

Toutefois, si vous vous opposez au traitement de vos données à caractère personnel, il se peut que vous ne puissiez pas accéder et utiliser certaines informations, fonctionnalités ou services du Site.

 

6/ Cookies

6.1/ Qu’est-ce que les cookies ?

Les cookies sont de petits fichiers qui peuvent être téléchargés sur votre matériel informatique lorsque vous accédez et utilisez notre Site. Ils permettent au Site de reconnaître votre appareil et de stocker des informations sur vos préférences ou sur les actions passées.

Certaines de vos données à caractère personnel peuvent être enregistrées dans les cookies, à condition que vous y ayez consenti, par exemple, afin de faciliter l’accès en ligne sécurisé afin que vous n’ayez pas à entrer votre identifiant et votre mot de passe à nouveau.

 

6.2/ À quelles fins utilisons-nous les cookies?

Les cookies édités par BIRDZ

Nous utilisons des cookies pour enregistrer les préférences de nos utilisateurs, afin de nous permettre d’optimiser la conception et l’ergonomie du Site. Ils facilitent la navigation et augmentent la convivialité de notre Site. Les cookies nous aident également à identifier les sections les plus populaires du Site.

Cela nous permet de fournir un contenu plus adapté à vos besoins et, ce faisant, d’améliorer notre service. Les cookies peuvent être utilisés pour déterminer s’il y a eu un contact entre nous et votre matériel informatique dans le passé.

Seul le cookie sur votre matériel est identifié.

Ces cookies ont par ailleurs pour but de :

  • Améliorer votre expérience sur le Site : pouvoir se connecter au service, mémoriser les préférences, personnaliser l’expérience, etc.
  • Améliorer nos services : certains cookies nous permettent de faire des statistiques sur l’utilisation de nos services, de mieux connaître les habitudes et préférences de nos différentes typologies d’utilisateurs, etc.

 

Les cookies édités par des partenaires tiers

BIRDZ utilise également des cookies édités par des partenaires tiers (dont les coordonnées figurent dans le tableau ci-dessous), et utilisés par BIRDZ.

On peut distinguer 4 catégories de cookies :

  • Les cookies de partenaires commerciaux ou publicitaires. Dans le cadre des campagnes publicitaires menées par BIRDZ, des partenaires sont amenés à déposer des cookies. Ces cookies permettent à BIRDZ de suivre les résultats de ces campagnes publicitaires et d’en améliorer l’efficacité;
  • Les cookies d’applications analytiques. Ces applications permettent de collecter des informations sur l’utilisation de nos services;
  • Les cookies de sites ou partenaires qui permettent d’améliorer le service, par exemple en permettant d’afficher et d’envoyer des newsletters ou d’afficher certaines pop-ups;
  • Les cookies techniques. Ces cookies permettent d’effectuer le support et la maintenance du Site, par exemple en permettant de diagnostiquer les problèmes qui y sont liés.

 

<!– Début de la liste OneTrust de cookies –>

<div id=”ot-sdk-cookie-policy”></div>

<!– Fin de la liste OneTrust de cookies –>

 

6.3/ Consentement

Si vous continuez à visiter et/ou à utiliser notre Site, cela signifie que vous acceptez l’utilisation des cookies tels que décrits aux présentes.

Vous pouvez révoquer ce consentement à tout moment.

Vous pouvez également gérer et contrôler les cookies que nous utilisons sur notre Site à l’aide du paramétrage des cookies.

 

6.4/ Comment désactiver ou supprimer des cookies?

Si vous choisissez de ne pas accepter les cookies, vous pouvez toujours accéder et utiliser le Site.

La plupart des navigateurs acceptent automatiquement les cookies.

Vous pouvez empêcher les cookies HTTP d’être stockés sur votre appareil en configurant votre navigateur pour ne pas accepter les cookies.

Vous pouvez à tout moment supprimer des cookies sur votre matériel, en suivant la procédure prévue dans le tableau ci-dessus.

 

6.5/ Durée de conservation

Nous ne conservons aucune donnée à caractère personnel collectée par l’intermédiaire des cookies pour une durée supérieure à treize (13) mois à compter du dépôt du cookie concerné sur votre matériel.

 

7/ Déclaration d’incident

Conformément à la loi applicable, nous nous engageons à informer les utilisateurs de notre Site en cas d’incident affectant la protection des données.

 

8/ Protection des données

Nous nous engageons à assurer une protection raisonnable de vos données (avec des mesures techniques, physiques et administratives) afin de protéger de telles données contre la perte, le vol, l’accès non-autorisé, la divulgation, la copie, l’utilisation, la modification ou la destruction.

 

9/ Modification de la Politique

Nous pouvons mettre à jour cette Politique à tout moment afin de refléter les changements dans nos pratiques en matière de collecte de données à caractère personnel et d’utilisation des cookies.

Nous vous informerons de toute modification de cette Politique, en publiant sur le Site toute nouvelle version ou en vous en notifiant par e-mail, et cette nouvelle version prendra effet à compter de sa date de publication ou de l’envoi de l’e-mail de notification, le cas échéant.

 

Dernière mise à jour: octobre 2021

Personal Data Policy

When you access and use https://www.birdz.com/ and / or the services provided through this site (the ” Site “), the company Birdz, registered with the RCS of Nanterre under number 527 758 726, whose head office is located at Immeuble Le Dufy, 1 place de Turenne 94410 Saint-Maurice (” we ” or ” BIRDZ “) may, as data controller, collect, use and process, in the as permitted by law, personal data concerning you.

This personal data protection and cookie policy (the ” Policy “) informs you of the data we collect about you when you access, and / or when you use the Site, how we use and disclose your information. data, of which you can control the use and disclosure of your data and of which we protect your data.

You acknowledge having read this Policy and understood it, and therefore acknowledge that you are fully informed of its content and accept it .

 

1 / Collection of personal data

When you access and use the Site, we may collect, use and process, to the extent permitted by law and for the legitimate interest of BIRDZ , personal data:

  • provided by you, namely your email address, and, optionally, your last name, first name, organization, location and telephone number.
  • generated by your access and use of the Site, such as your IP address, your connection and browsing data, etc.

 

2 / Purposes

Your personal data will be used for the following purposes:

  • Customer service . We use your data for customer service purposes, including to provide services to you, for technical support, and to establish and maintain user accounts;
  • Marketing . To the extent permitted by law, and with your consent, we use your data for marketing purposes, including by email or equivalent electronic means. For example, we may use your data, such as an email address, to send newsletters, or to contact you about services or information that we think may be of interest to you.

 

We will obtain your consent before we use your personal information for purposes other than those set out in this Policy.

You are informed that the Site may contain URL links to other sites and third party content beyond our control. BIRDZ is not responsible for how these third party sites handle data about you and users.

You are invited to consult the policies put in place by the managers of these third-party sites and content on their websites.

 

3 / Communication of your personal data

We may disclose your personal data to the following recipients or categories of recipients:

  • People in charge of marketing and technical support;
  • All BIRDZ personnel , according to the needs of the company and subject to their being bound by confidentiality obligations .

 

These data will only be disclosed for the purpose of fulfilling the purposes established in Article 2.

 

4 / Data retention period

We will retain your data for a reasonable period of time corresponding to the period during which BIRDZ needs such data, subject to relevant laws and policies. In particular, your personal data may be kept by BIRDZ for the duration of the service provided for certain data (contract for the paid part), and for 3 months for visitors’ browsing data for technical support purposes .

 

5 / Your rights and how to exercise them

In accordance with the law, you have the right to object at any time, for legitimate purposes, to the collection of your personal data.

You also have a right of access to the data collected, a right of rectification, updating and deletion of the data processed, the right to give instructions concerning the storage, deletion and communication of your data. of a personal nature, the right to receive communication of the data processed concerning you as stored by us in a structured, commonly used and machine-readable format and the right to lodge a complaint with the National Commission for Computing and Freedoms , located 3 Place de Fontenoy, 75007 Paris.

To exercise your rights, please contact contact@birdz.com, attaching a document certifying your identity and expressly indicating the right you wish to exercise.

However, if you object to the processing of your personal data, you may not be able to access and use certain information, features or services of the Site.

 

6 / Cookies

6.1 / What are cookies?

Cookies are small files that may be downloaded to your computer hardware when you access and use our Site. They allow the Site to recognize your device and store information about your preferences or past actions.

Some of your personal data may be saved in cookies, provided that you have consented to this, for example, in order to facilitate secure online access so that you do not have to enter your username and password. again.

 

6.2 / What do we use cookies for?

Cookies published by BIRDZ

We use cookies to save the preferences of our users, in order to allow us to optimize the design and ergonomics of the Site. They facilitate navigation and increase the user-friendliness of our Site. Cookies also help us identify the most popular sections of the Site.

This allows us to provide content more suited to your needs and in so doing improve our service. Cookies can be used to determine whether there has been contact between us and your computer hardware in the past.

Only the cookie on your material is identified.

These cookies are also intended to:

  • Improve your experience on the Site: be able to connect to the service, memorize preferences, personalize the experience, etc.
  • Improve our services: some cookies allow us to compile statistics on the use of our services, to better understand the habits and preferences of our different types of users, etc.

 

The cookies published by third-party partners

BIRDZ also uses cookies published by third-party partners (the contact details of which appear in the table below), and used by BIRDZ .

We can distinguish 4 categories of cookies:

  • Cookies from commercial or advertising partners. As part of the advertising campaigns carried out by BIRDZ , partners are required to place cookies. These cookies allow BIRDZ to monitor the results of these advertising campaigns and improve their effectiveness;
  • Analytical application cookies. These applications make it possible to collect information on the use of our services;
  • Cookies from sites or partners which make it possible to improve the service, for example by making it possible to display and send newsletters or to display certain pop-ups;
  • Technical cookies. These cookies are used to support and maintain the Site, for example by making it possible to diagnose related problems.

<! – Start of OneTrust cookie list ->

<div id = “ot-sdk-cookie-policy”> </div>

<! – End of OneTrust cookie list ->

 

6.3 / Consent

If you continue to visit and / or use our Site, it means that you accept the use of cookies as described herein.

You can revoke this consent at any time.

You can also manage and control the cookies we use on our Site by using the cookie settings.

 

6.4 / How to deactivate or delete cookies?

If you choose not to accept cookies, you can still access and use the Site.

Most browsers automatically accept cookies.

You can prevent HTTP cookies from being stored on your device by setting your browser not to accept cookies.

You can delete cookies on your equipment at any time, by following the procedure provided in the table above.

 

6.5 / Storage period

We do not keep any personal data collected through cookies for a period of more than thirteen (13) months from the deposit of the cookie concerned on your equipment.

 

7 / Incident declaration

In accordance with applicable law, we undertake to inform users of our Site in the event of an incident affecting data protection.

 

8 / Data protection

We are committed to ensuring reasonable protection of your data (with technical, physical and administrative measures) in order to protect such data against loss, theft, unauthorized access, disclosure, copying, use , modification or destruction.

 

9 / Modification of the Policy

We may update this Policy at any time to reflect changes in our practices regarding the collection of personal data and the use of cookies.

We will inform you of any modification of this Policy, by posting any new version on the Site or by notifying you by e-mail, and this new version will take effect from the date of its publication or from the sending of the e-mail. -mail notification, if applicable.

 

Last updated: October 2021